Redmax Gutter Clean-Outattachment GK-280 Instrukcja Użytkownika

OWNER/OPERATOR MANUALMANUEL D’INSTRUCTIONSMANUAL DE INSTRUCCIONESGK-280WARNINGAVERTISSEMENTADVERTENCIAWARNINGBefore using our products, please read th

French --- 10545212851 Rev. 1 1/5/09MONTAGE1. Retirez le boulon de fixation du tube.2. Alignez la fente de la sortie d’air du souf-fleur avec la nervu

French --- 11545212851 Rev. 1 1/5/09UTILISATIO NNettoyage des gouttièresMettre l’équipement de protection indiqué ci--dessous, avant de nettoyage des

S p a n i s h --- 1 2545212851 Rev. 1 1/5/09Antes de utilizar la máquina, lea bien elmanual de instrucciones hasta com-prender su contenido.Estas inst

S p a n i s h --- 1 3545212851 Rev. 1 1/5/09REGLAS DE SEGURIDADEquipo de protección personalLas personas que manejen el aventadorde hojas deben utiliz

S p a n i s h --- 1 4545212851 Rev. 1 1/5/09DESCRIPCIONNuméro de la pieza Descripción1. 545142901 Tubo en forma de codo2. 530094424 Tubo de giro3. 530

S p a n i s h --- 1 5545212851 Rev. 1 1/5/09MONTAJE1. Remueva el perno de bloqueo del tubo.2. Alinee la ranura que hay en la salida deaire del soplado

S p a n i s h --- 1 6545212851 Rev. 1 1/5/09MANEJOPonga en marcha la máquina y trabaje si-guiendo estas instrucciones:1. Sujete el utensilio para cana

English--- 2545212851 Rev. 1 1/5/09Note the fol lowing beforestarting:RedMax/ZENOAH has a policy of continu-ous product development and thereforereser

Printed in U.S.A.ZENOAH AMERICA, INC.1100 Laval Blvd. Suite 110Lawrenceville, Georgia 30043

English--- 3545212851 Rev. 1 1/5/09SAFETY INSTRUCTIONSSafety while operating theblowerS Do not allow bystanders or animals to bein the work area, i.e.

English--- 4545212851 Rev. 1 1/5/09DESCRIPTION34Part No. Description1. 545142901 Elbow tube2. 530094424 Pivot tube3. 530094425 Extension tubes (4)4. 5

English--- 5545212851 Rev. 1 1/5/09ASSEMBLYFitting the various gutter kit tubesWARNING: Whe n fitting thegutter kit tubes, the engine must beswitched

English--- 6545212851 Rev. 1 1/5/09USEStart the blower . Work according to the fol-lowing instructions:1. Support the gutter attachment with onehand a

French --- 7545212851 Rev. 1 1/5/09Contrôler les points suivantsavant la mise en marche:RedMax/ZENOAH travaille continuelle-ment au développement de s

French --- 8545212851 Rev. 1 1/5/09CONSIGNES DE SÉCURITÉSécurité pendant l’utilisationS Aucune personne non autorisée ou ani-mal ne doit se trouver da

French --- 9545212851 Rev. 1 1/5/09DESCRIPTIONNombre de la pièce Description1. 545142901 Tube coudé2. 530094424 Tube pivot3. 530094425 Tubes de rallon